Метла

Метла
— Сначала отдайте метлу, потом я – башмачки. — Откуда мне знать, что ты вернешь мне метлу, после того как подтвердится твоя бронь на воздушный шар? — Я оставлю вам своего пёсика в залог. — Отлично. С тобой приятно работать.
Ради простоты, перевод сделан в соответствии с классической книгой «Волшебник Изумрудного города» Волкова, однако это получилось не вполне гладко. Оригинал базируется на американском фильме 1939 года, где у волшебницы есть метла, а башмачки – рубиновые.
ОднаКнопка